Keine exakte Übersetzung gefunden für جو الأسعار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جو الأسعار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Air traffic growth has been influenced by improvement of service, reductions in airline fares, increasing trade and the globalization of business, population and income distribution, and travel behaviour.
    وقد تأثر نمو الحركة الجوية بتحسن الخدمة، وتخفيضات أسعار الخطوط الجوية، وزيادة المبادلات التجارية وعولمة الأعمال التجارية، وتوزيع السكان والدخل والسلوك الترحالي.
  • Following a review of the cost estimates presented by Saudi Arabia, the Panel has reduced the costs of field transport, accommodation and air travel by applying standard rates.
    وعقب إجراء استعراض لتقديرات التكاليف المقدمة من المملكة العربية السعودية، خفض الفريق تكاليف النقل الميداني وأماكن الإقامة ونفقات السفر الجوي بتطبيق أسعار موحدة.
  • Barriers to reducing air pollution include weak price and other incentives to improve energy efficiency and weak environmental regulations.
    ومن بين الحواجز المعرقلة للحد من التلوث الجوي انخفاض الأسعار وضعف سائر الحوافز المشجعة على تحسين كفاءة استخدام الطاقة وضعف الأنظمة البيئية.
  • One organization, the World Meteorological Organization, absorbs exchange rates changes within budgeted expenditure levels.
    وتستوعب منظمة واحدة، هي المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، التغيرات في أسعار الصرف في حدود مستويات الإنفاق المدرجة في الميزانية.
  • Provision to the Forces of transport facilities (ground, water and air) and installations at the same rates as those charged to the defence ministry of the receiving Party;
    توفير وسائط النقل (البرية والبحرية والجوية) والمنشآت للقوات بنفس الأسعار المطبقة على وزارة الدفاع بالطرف المضيف؛
  • (b) The rates for field transport, accommodations and air travel have been reduced by applying standard rates; and
    (ب) وتخفيض أسعار النقل الميداني وأماكن السكن ونفقات السفر الجوي من خلال تطبيق الأسعار الموحدة؛
  • (c) The costs of field transport, accommodation and air travel have been reduced by applying standard rates.
    (ج) وتخفيض تكاليف النقل الميداني ومكان الإقامة والسفر الجوي من خلال تطبيق أسعار موحدة.
  • 28F.33 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that (a) developments in the airline business and fuel pricing will continue to enable negotiation of favourable travel fares, (b) the volume and complexity of procurement requirements will not have an abnormal increase and market conditions will not change significantly, and (c) the asbestos removal project at the Vienna International Centre progresses smoothly.
    28 واو-33 ينتظر أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي: (أ) أن تظل التطورات التي تشهدها شركات الخطوط الجوية وأسعار الوقود تتيح فرصا للتوصل عبر التفاوض إلى أجور مؤاتية للسفر، (ب) ألا تحدث زيادة غير طبيعية في حجم الاحتياجات من المشتريات وفي مدى تعقيدها وألا تتغير ظروف السوق تغيرا كبيرا، (ج) أن يتقدم العمل بشكل سلس في مشروع إزالة الأسبستوس في مركز فيينا الدولي.
  • In addition, the costs of field transport, accommodations and air travel have been reduced by applying standard rates.
    وإضافة إلى ذلك، خفضت تكاليف النقل الميداني وتكاليف أماكن الإقامة والسفر بالجو من خلال تطبيق الأسعار الموحدة.
  • II.A, table 1). The decrease is due mainly to lower air fares for travel of military observers than in the current period.
    ويعود هذا النقصان بصفة رئيسية إلى انخفاض أسعار السفر بالجو للمراقبين العسكريين عما هي عليه في الفترة الحالية.